<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>کپشک — وبلاگ</title><description>راهنما، ایده و خبرهای محصول برای کسانی که ویدیوی کوتاه می‌سازند.</description><link>https://capshak.mindio.ir/</link><language>fa-IR</language><item><title>زیرنویس فارسی درست: راست‌چین، نیم‌فاصله و فونت</title><link>https://capshak.mindio.ir/blog/persian-captions-done-right/</link><guid isPermaLink="true">https://capshak.mindio.ir/blog/persian-captions-done-right/</guid><description>چرا زیرنویس فارسی در بیشتر ابزارها به هم می‌ریزد، یک چک‌لیست کاربردی برای درست کردنش، و این‌که کپشک با آن چه می‌کند.</description><pubDate>Sun, 18 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>captions</category><category>persian</category><category>typography</category></item><item><title>ویدیوی شما از مرورگر بیرون نمی‌رود (مگر خودتان بخواهید)</title><link>https://capshak.mindio.ir/blog/your-video-never-leaves-your-browser/</link><guid isPermaLink="true">https://capshak.mindio.ir/blog/your-video-never-leaves-your-browser/</guid><description>کپشک چطور ویدیو را روی دستگاه خودتان ویرایش و خروجی می‌گیرد، چه چیزی به سرور می‌فرستد و این روش چه بده‌بستانی دارد.</description><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>privacy</category><category>browser</category><category>how-it-works</category></item><item><title>زیرنویسی که بیننده را نگه می‌دارد: راهنمای ریلز و شورتس</title><link>https://capshak.mindio.ir/blog/captions-that-keep-viewers-watching/</link><guid isPermaLink="true">https://capshak.mindio.ir/blog/captions-that-keep-viewers-watching/</guid><description>قاعده‌های کاربردی زیرنویس برای ویدیوی کوتاه: اندازه، جای قرارگیری، محدودهٔ امن، هایلایت کلمه‌به‌کلمه، کنتراست، زمان‌بندی و انتخاب سبک.</description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>captions</category><category>reels</category><category>shorts</category><category>guide</category></item><item><title>ویدیو را با ویرایش متن تدوین کنید: روال کار برای ویدیوی جلوی دوربین</title><link>https://capshak.mindio.ir/blog/edit-video-by-editing-text/</link><guid isPermaLink="true">https://capshak.mindio.ir/blog/edit-video-by-editing-text/</guid><description>تدوین متنی در کپشک چطور کار می‌کند: با پاک کردن کلمه‌ها ویدیو را ببرید، مکث‌ها و کلمه‌های پرکننده را حذف کنید و بعد روی تایم‌لاین کار را تمام کنید.</description><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>editing</category><category>transcript</category><category>workflow</category></item></channel></rss>