capshak — BlogGuides, ideas and product notes for people who make short videos, in Persian and English.https://capshak.mindio.ir/en-USPersian captions done right: RTL, half-spaces and fontshttps://capshak.mindio.ir/en/blog/persian-captions-done-right/https://capshak.mindio.ir/en/blog/persian-captions-done-right/Why Persian captions break in so many tools, a practical checklist to get them right, and how capshak handles them.Sun, 18 Oct 2026 00:00:00 GMTcaptionspersiantypographyYour video never leaves your browser (unless you want it to)https://capshak.mindio.ir/en/blog/your-video-never-leaves-your-browser/https://capshak.mindio.ir/en/blog/your-video-never-leaves-your-browser/How capshak edits and exports video on your own device, what little it sends to the server, and the trade-offs of working this way.Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 GMTprivacybrowserhow-it-worksCaptions that keep viewers watching: a guide for Reels and Shortshttps://capshak.mindio.ir/en/blog/captions-that-keep-viewers-watching/https://capshak.mindio.ir/en/blog/captions-that-keep-viewers-watching/Practical rules for short-form captions: size, position, safe zones, word-by-word highlights, contrast, timing and picking the right style.Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMTcaptionsreelsshortsguideEdit video by editing text: a talking-head workflowhttps://capshak.mindio.ir/en/blog/edit-video-by-editing-text/https://capshak.mindio.ir/en/blog/edit-video-by-editing-text/How text-based editing works in capshak: delete words to cut the video, clear pauses and filler words, restore cuts, then polish on the timeline.Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMTeditingtranscriptworkflow