رفتن به محتوا

ویدیو را با ویرایش متن تدوین کنید: روال کار برای ویدیوی جلوی دوربین

تدوین متنی در کپشک چطور کار می‌کند: با پاک کردن کلمه‌ها ویدیو را ببرید، مکث‌ها و کلمه‌های پرکننده را حذف کنید و بعد روی تایم‌لاین کار را تمام کنید.

۴ دقیقه مطالعه

بریدن ویدیوی سخنرانی روی تایم‌لاین کار وقت‌گیری است. جلو و عقب می‌روید، گوش می‌دهید تا شروع جمله را پیدا کنید، برش می‌زنید، دوباره گوش می‌دهید و چند فریم جابه‌جایش می‌کنید. در حالی که بیشتر وقت‌ها از اول می‌دانید چه چیزی باید برود: یک شروع اشتباه، یک مکث طولانی، یک «اممم» وسط حرف اصلی.

تدوین متنی همین کار را مثل ویرایش یک سند ساده می‌کند. متن گفته‌ها را می‌خوانید، کلمه‌هایی را که نمی‌خواهید پاک می‌کنید و ویدیو هم به همان شکل بریده می‌شود.

چطور کار می‌کند؟

وقتی کپشک صدای ویدیو را به متن تبدیل می‌کند، هر کلمه زمان خودش را می‌گیرد. رمز تدوین متنی همین است: هر کلمهٔ متن به لحظهٔ دقیقی از ویدیو گره خورده.

پس وقتی چند کلمه را در متن انتخاب و پاک می‌کنید، کپشک دقیقاً می‌داند آن کلمه‌ها کدام تکهٔ ویدیو را پوشانده‌اند و همان را می‌برد. برش کمی در سکوت اطراف کلمه‌ها جا باز می‌کند تا صدای گوینده وسط هجا قطع نشود.

سه چیز در متن، تمیزکاری را سریع می‌کند:

  • مکث‌ها به شکل برچسب دیده می‌شوند. سکوت‌های طولانی بین کلمه‌ها به‌صورت برچسب‌های کوچک نمایش داده می‌شوند. با یک کلیک روی هر کدام، آن مکث بریده می‌شود.
  • کلمه‌های پرکننده زیرخط دارند. صداهایی مثل «اِم»، «اِ» و «اممم» علامت می‌خورند و می‌توانید همه را یک‌جا ببرید.
  • کلمه‌های بریده‌شده دیده می‌شوند. کلمه‌ای که پاک کرده‌اید غیب نمی‌شود، خط می‌خورد؛ پس می‌بینید چه چیزی را برداشته‌اید و هر وقت خواستید برش می‌گردانید.

چیزی از دست نمی‌رود

برش در متن هیچ‌وقت چیزی از ویدیوی اصلی پاک نمی‌کند. اگر زیادی بریدید، کلمه‌های خط‌خورده را انتخاب کنید و برگردانید. هم تصویر برمی‌گردد و هم زیرنویس همان کلمه‌ها.

همهٔ ویرایش‌ها هم مثل همیشه قابل واگرد و ازنو هستند؛ پس می‌توانید برشی بزنید، تماشایش کنید و اگر نپسندیدید پشیمان شوید.

روال قدم‌به‌قدم برای ویدیوی جلوی دوربین

این یک روال ساده برای ویدیوی یکی دو دقیقه‌ای است که کسی رو به دوربین حرف می‌زند.

۱. بارگذاری و ساختن زیرنویس

پروژه بسازید، ویدیو را اضافه کنید و زیرنویس بگیرید. تبدیل گفتار به متن در همهٔ پلن‌ها هست. اگر گوینده اسم خاص یا اصطلاح تخصصی به کار می‌برد، اول ویرایش هوشمند متن را اجرا کنید تا متن خواناتر شود؛ آن اسم‌ها را هم می‌توانید به‌عنوان راهنما بدهید.

۲. یک بار بخوانید، بدون برش

متن را باز کنید و یک دور کامل بخوانید. ببینید حرف اصلی ویدیو چیست. همین‌جا تصمیم بگیرید جملهٔ اول کدام باشد، چون در ویدیوی کوتاه چند ثانیهٔ اول از همه مهم‌تر است.

۳. اول تکه‌های بزرگ

جمله‌هایی را که به حرف اصلی کمکی نمی‌کنند کامل پاک کنید: شروع‌های اشتباه، توضیح‌های تکراری، حاشیه‌روی‌ها. از بالا به پایین بروید؛ اول برش‌های بزرگ، بعد جزئیات.

۴. مرتب کردن مکث‌ها

سراغ برچسب‌های مکث بروید. مکث‌های طولانی‌ای را که ریتم را کند می‌کنند ببرید. چند نفس طبیعی را نگه دارید، وگرنه گوینده عجول به نظر می‌رسد.

۵. حذف کلمه‌های پرکننده

همهٔ صداهای پرکننده را یک‌جا ببرید و نتیجه را مرور کنید. معمولاً جمع‌وجورتر می‌شود. اگر جایی بدون آن «اِم» غیرطبیعی شد، فقط همان یکی را برگردانید. تکیه‌کلام‌هایی مثل «خب» و «یعنی» جزو این فهرست نیستند؛ هر جا اضافه بودند، خودتان از متن پاکشان کنید.

۶. از اول تماشا کنید

ویدیو را از ابتدا پخش کنید. ویرایش با متن سریع است، ولی داور نهایی گوش شماست. اگر برشی ناگهانی بود، یکی دو کلمهٔ اطرافش را برگردانید.

۷. نهایی کردن روی تایم‌لاین

متن یک تدوین تمیز به شما می‌دهد؛ تایم‌لاین جایی است که به آن شکل می‌دهید:

  • هر جا برش دقیق‌تری لازم است، کلیپ را کوتاه کنید یا دو تکه کنید،
  • بخشی را که کند است تندتر کنید (از ۰٫۲۵ تا ۴ برابر، بدون تغییر زیر و بمی صدا) یا با فریز فریم روی یک تصویر بمانید،
  • روی ترک‌های رویی، تصویر مکمل یا عکس بگذارید،
  • موسیقی اضافه کنید؛ زیر صدای گوینده خودکار آرام می‌شود،
  • متن، افکت و ترنزیشن اضافه کنید.

۸. سبک زیرنویس و خروجی

یک سبک زیرنویس انتخاب کنید، فونت و انیمیشن را تنظیم کنید، اگر لازم است کادر را ۹:۱۶ کنید و خروجی MP4 بگیرید. خروجی رایگان است و واترمارک ندارد.

چند نکته برای نتیجهٔ بهتر

  • بین فکرها مکث کنید. موقع ضبط، فاصله‌های روشن بین جمله‌ها برش‌ها را تمیزتر می‌کند.
  • زیادی فشرده نکنید. حذف همهٔ نفس‌ها، گوینده‌ای را که طبیعی حرف می‌زند شبیه ربات می‌کند.
  • عبارت کامل را ببرید. بریدن یک کلمه از وسط عبارت، بیشتر از بریدن کل عبارت پرش ایجاد می‌کند.
  • متن را زود درست کنید. ویرایش هوشمند پیش از برش، مرور متن را راحت‌تر می‌کند.

تدوین متنی را امتحان کنید

بهترین راه فهمیدنش، امتحان کردن روی یکی از ویدیوهای خودتان است. یک حساب رایگان بسازید و شروع کنید، یا اول دربارهٔ تدوین متنی بیشتر بخوانید.

همهٔ نوشته‌ها

بیشتر بخوانید

همهٔ نوشته‌ها

ویدیوی بعدی‌تان، زیرنویس‌شده در چند دقیقه.

ویرایش و خروجی رایگان است؛ هر وقت زیرنویس هوشمند خواستید، پلن بگیرید. بدون نصب.

شروع رایگانگفت‌وگو با ما
  • پلن ماهانه یا سالانه، به تومان
  • ویدیو روی دستگاه شما می‌ماند
  • فارسی و انگلیسی