وقتی ویدیو زیرنویس داشته باشد، می‌توانید آن را مثل یک متن ویرایش کنید: جمله‌ای را از متن گفتار پاک کنید تا همان بخش از ویدیو بریده شود. این سریع‌ترین راه برای جمع‌وجور کردن ویدیوهای گفتاری است.
باز کردن متن گفتار
- اول زیرنویس بسازید. راهنما: ساخت زیرنویس.
- ابزار زیرنویس و زبانهٔ زیرنویس‌ها را باز کنید.
- از نمای خطوط به نمای متن گفتار بروید.
کل گفتار به شکل یک متن پیوسته نمایش داده می‌شود. روی هر کلمه بزنید تا نشانگر به همان‌جا برود.
بریدن کلمه‌ها
- کلمه‌ها را انتخاب کنید: روی آن‌ها بکشید، یا روی کلمهٔ اول بزنید و با نگه داشتن Shift روی کلمهٔ آخر کلیک کنید. روی صفحهٔ لمسی، کلمهٔ اول و بعد کلمهٔ آخر را لمس کنید.
- کلید Delete یا دکمهٔ برش را بزنید.
بخشی از ویدیو که این کلمه‌ها در آن گفته شده‌اند حذف می‌شود و کمی از سکوت اطرافشان نگه داشته می‌شود تا برش طبیعی شنیده شود. صدا هم همراه برش بریده می‌شود. اگر انتخاب شما کل ویدیو را بگیرد، کپشک جلوی آن را می‌گیرد.
بریدن مکث‌های طولانی
سکوت‌های طولانی در متن گفتار به شکل برچسب‌های کوچکی دیده می‌شوند. روی هر برچسب (برش این مکث) بزنید تا همان مکث حذف شود.
برای حذف همهٔ مکث‌های طولانی با هم، در ابزار برش از بخش حذف مکث‌ها استفاده کنید: حذف مکث‌های بلندتر از و حاشیه اطراف کلمات را تنظیم کنید و روی حذف مکث‌ها بزنید.
حذف کلمات زائد
کلمه‌های پرکننده‌ای مثل «اِم» و «اووم» در متن گفتار زیرخط دارند. روی حذف کلمات زائد بزنید تا همه یک‌جا بریده شوند. بعد می‌بینید چند کلمه حذف شد، یا پیام «کلمهٔ زائدی برای حذف نیست.» می‌آید.
برگرداندن کلمه‌های بریده‌شده
زیرنویس حتی بعد از برش هم همهٔ کلمه‌ها را نگه می‌دارد. کلمه‌های بریده‌شده در متن گفتار خط‌خورده نمایش داده می‌شوند.
- کلمه‌های خط‌خورده را انتخاب کنید.
- روی بازگرداندن بزنید.
تصویر و صدای آن بخش سر جایش برمی‌گردد. با برگشت هم می‌توانید آخرین تغییر را لغو کنید.
ارتباط با تایم‌لاین
- برش‌های متن گفتار برش‌های معمولی روی ترک ویدیو هستند و بعداً می‌توانید آن‌ها را روی تایم‌لاین کوتاه یا جابه‌جا کنید.
- کلمه‌های بریده‌شده در پیش‌نمایش و خروجی از زیرنویس پنهان می‌شوند.
- ویدیوهای افزوده زیرنویس ندارند، پس در متن گفتار هم نیستند.
نکته‌ها
- اول زیرنویس را اصلاح کنید تا متن گفتار راحت‌تر خوانده شود. راهنما: اصلاح زیرنویس با هوش مصنوعی.
- یک بار از روی هر برش پخش کنید تا مطمئن شوید خوب شنیده می‌شود.
- دستیار تدوین هم می‌تواند ویدیو را برایتان جمع‌وجور کند؛ مثلاً بنویسید «کلمات زائد و مکث‌های طولانی را حذف کن». راهنما: دستیار تدوین.
- دربارهٔ کلیپ‌ها و ترک‌ها: کار با تایم‌لاین.