رفتن به محتوا

خروجی

گرفتن خروجی ویدیو

تدوین را روی دستگاه خودتان به MP4 تبدیل کنید، کیفیت تصویر و نرخ فریم را انتخاب کنید و زیرنویس را به‌صورت SRT بگیرید.

خروجی گرفتن، تدوین شما را به یک فایل MP4 (ویدیوی H.264 و صدای AAC) تبدیل می‌کند و همهٔ برش‌ها، رنگ‌ها، متن‌ها، افکت‌ها و زیرنویس‌ها را روی تصویر می‌نشاند. این کار روی دستگاه خودتان انجام می‌شود، رایگان است و واترمارک ندارد.

گرفتن خروجی MP4

  1. در ویرایشگر روی خروجی ویدیو بزنید.
  2. گزینه‌های زیر را انتخاب کنید. سطر خروجی اندازهٔ نهایی تصویر، نرخ فریم و حجم تقریبی فایل را نشان می‌دهد.
  3. روی خروجی MP4 بزنید.
  4. صبر کنید تا کار تمام شود؛ در این مدت پیام «در حال رندر» همراه با درصد پیشرفت و زمان باقی‌مانده دیده می‌شود.
  5. وقتی پیام «ویدیوی شما آماده است» آمد، روی دانلود بزنید.

تا پایان کار این زبانه را باز نگه دارید. ویدیو داخل همین زبانه ساخته می‌شود و بستن یا بارگذاری دوبارهٔ آن، خروجی را متوقف می‌کند.

گزینه‌ها

  • کیفیت تصویر: اصلی، 1080p یا 720p. اگر ویدیوی اصلی بزرگ‌تر از 1080p باشد، گزینهٔ 4K (2160p) هم نمایش داده می‌شود.
  • نرخ فریم: اصلی (نرخ فریم خود ویدیو)، ۳۰ یا ۲۴ فریم بر ثانیه.
  • کیفیت: معمولی، بالا یا بهترین. کیفیت بالاتر تصویر واضح‌تر و فایل بزرگ‌تری می‌دهد.
  • زیرنویس: کدام ترک زیرنویس روی ویدیو بنشیند؛ اصلی یا یکی از ترجمه‌ها. راهنما: ترجمهٔ زیرنویس.

ابعاد تصویر (۹:۱۶، ۱:۱، ۴:۵ یا ۱۶:۹) از ابزار قاب می‌آید.

گرفتن زیرنویس به‌صورت SRT

در همین پنجره روی دانلود ‎.srt بزنید تا ترک زیرنویس انتخاب‌شده، با زمان‌بندی مطابق تدوین، به شکل فایل زیرنویس ذخیره شود. این فایل را می‌توانید کنار ویدیو در سکوهایی که زیرنویس جداگانه می‌پذیرند بارگذاری کنید.

حجم فایل

حجم فایل به کیفیت تصویر، نرخ فریم، کیفیت و طول ویدیو بستگی دارد. برای فایل کم‌حجم‌تر، کیفیت تصویر را 720p کنید، کیفیت معمولی را بزنید یا نرخ فریم را روی ۳۰ بگذارید.

رفع مشکل

  • «این مرورگر نمی‌تواند ویدیو بسازد.» خروجی گرفتن به ساخت ویدیوی H.264 در مرورگر نیاز دارد. نسخهٔ جدید کروم، اج یا سافاری را به کار ببرید (روی آیفون و آیپد، iOS ۱۷ یا بالاتر). فایرفاکس ویرایش می‌کند، اما ممکن است نتواند خروجی بگیرد. راهنما: مرورگرها و دستگاه‌ها.
  • «برخی ویدیوهای تدوین روی این دستگاه نیستند.» ویدیو یا صدایی که در تدوین به کار رفته اینجا نیست. در ابزار برش دوباره انتخابش کنید یا حذفش کنید. راهنما: پشتیبان‌گیری و دستگاه‌ها.
  • خروجی کند است یا ناموفق می‌شود. زبانه‌های سنگین دیگر را ببندید، لپ‌تاپ را به برق بزنید و کیفیت تصویر پایین‌تر یا کیفیت معمولی را امتحان کنید. در طول رندر، زبانه را جلوی چشم نگه دارید.
  • فونت فرق دارد. فونتی از فونت‌های من که روی این دستگاه نیست با فونت جایگزین نمایش داده می‌شود. فونت را روی همین دستگاه اضافه کنید و دوباره خروجی بگیرید.
  • بعد از خروجی چیزی را تغییر دادید؟ روی خروجی دوباره بزنید تا فایل تازه ساخته شود. خروجی گرفتن رایگان است، پس هر چند بار که بخواهید می‌توانید خروجی بگیرید.

در همین بخش

هنوز گیر کرده‌اید؟

برایمان بنویسید؛ یک آدم واقعی، معمولاً تا یک روز کاری، جواب می‌دهد.